Résumé

Démontrant un engagement envers l'éducation et l'échange culturel, RAVELOARISON Holy Malalatiana a sculpté un chemin professionnel unique qui relie la rédaction en freelance, la recherche scientifique et l'éducation bilingue. Commencé sa carrière en 2011 comme rédacteur indépendant, elle s'est ensuite spécialisée dans la modification de documents académiques—des thèses aux dissertations dans diverses disciplines—pour des étudiants internationaux. Ses efforts de recherche à l'Université d'Antananarivo et avec la Fondation Albert et Suzanne Rakoto-Ratsimamanga de 2010 à 2018 se sont concentrés sur les applications pharmacologiques et cosmétiques de la botanique, contribuant à l'amélioration de la qualité des matières premières et des produits finis, avec une attention particulière à la protection des espèces naturelles. En outre, depuis 2018, elle donne des leçons de malgache aux étrangers résidant à Madagascar et traduit entre le français et le malgache, enrichissant sa compétence interculturelle.

Points forts :
- Recherche approfondie et compétences interculturelles avancées

Points faibles :
- Expérience limitée en position de leadership à long terme

Compétences

Technologies de traitement des plantes pour applications pharmaceutiques et cosmétiques

Expériences

Traductrice freelance
Freelance / Acolad Company • 01/2018 → 05/2025
Traductrice bilingue français-malgache, travaillant avec des clients particuliers et professionnels.
Rédactrice freelance
ME Strategies / NE Rédaction • 01/2012 → 07/2025
Rédaction spécialisée pour divers sites internet et éléments académiques, exploitant un large éventail de sujets.
Rédactrice
Rédaction TV • 01/2011 → 02/2011
Rédaction de contenu pour sites spécialisés dans les domaines de la santé et de la beauté.
Chercheuse
Université d'Antananarivo • 01/2014 → 12/2018
Recherche en phénologie des orchidées et ethnobotanique, incluant des études de terrain approfondies.
Chercheure stagiaire
Fondation Albert et Suzanne Rakoto Ratsimamanga • 01/2010 → 12/2014
Études sur le contrôle qualité des matières premières et le suivi de la biodiversité.

Infos clés

Disponibilité
immediate
Localisation
Antananarivo Madagascar
Conditions
900 € /mois

Informations personnelles
Infos verouillés
Identité complète communiquée après validation de la demande par Olona Talents.
ils_recrutent_img